ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
  1. Ex13:13 ¤Z<03605>ÀY¥Íªº<06363>Æj<02543>¡A§A­n¥Î¦Ï¯Ì<07716>¥NÅ«<06299><8799>¡F­Y<0518>¤£<03808>¥NÅ«<06299><8799>¡A´N­n¥´§é¥LªºÀV¶µ<06202><8804>¡C¤Z<03605>§A<0120>¨à¤l<01121>¤¤ÀY¥Í<01060>ªº³£­nÅ«¥X¨Ó<06299><8799>¡C

  2. Ex13:15 {<01961>}¨º®É<03588>ªk¦Ñ<06547>´X¥G¤£®e<07185><8689>§Ú­Ì¥h<07971><8763>¡A­C©MµØ<03068>´N§â®J¤Î<04714>¦a<0776>©Ò¦³<03605>ÀY¥Íªº<01060>¡AµL½×¬O{<01060>}¤H<0120>¬O{<01060>}¬¹¯b<0929>¡A³£±þ¤F<02026><8799>¡C¦]¦¹¡A§Ú§â¤@¤Á<03605>ÀY¥Í<06363>{<07358>}ªº¤½<02145>¬¹¯bÄmµ¹<02076><8802>­C©MµØ<03068>¬°²½¡A¦ý±NÀY¥Íªº<01060>¨à¤l<01121>³£Å«¥X¨Ó<06299><8799>¡C

  3. Ex21:8 {<0834>}¥D¤H<0113>¿ï©w<03259><8804>¥LÂk¦Û¤v¡A­Y<0518>¤£³ßÅw<07451><05869>¥L¡A´N­n³\¥LÅ«¨­<06299><8689>¡F¥D¤H¬JµM¥Î¸Þ¶B<0898><8800>«Ý¥L¡A´N¨S¦³<03808>Åv¬`<04910><8799>½æ<04376><8800>µ¹¥~¨¹<05237>¤H<05971>¡C

  4. Ex34:20 ÀY¥Íªº<06363>Æj<02543>­n¥Î¦Ï¯Ì<07716>¥NÅ«<06299><8799>¡A­Y<0518>¤£<03808>¥NÅ«<06299><8799>´N­n¥´§é¥LªºÀV¶µ<06202><8804>¡C¤Z<03605>ÀY¥Íªº<01060>¨à¤l<01121>³£­nÅ«¥X¨Ó<06299><8799>¡C½Ö¤]¤£¥i<03808>ªÅ¤â<07387>´Â¨£<07200><8735>§Ú<06440>¡C

  5. Lev19:20 ±A¤k<08198>³\°t¤F<02778><8737>¤V¤Ò<0376>¡AÁÙ¨S¦³<06299><8715>³QÅ«<06299><8738>¡B±o<05414><8738>ÄÀ©ñ<02668>¡A¤H<0376>­Y»P¥L<0802>¦æ<07901><8799>²]<02233><07902>¡A¤G¤H­n¨ü¦D»@<01244>¡A«o¤£§â¥L­Ìªv¦º<04191><8714>¡A¦]¬°±A¤kÁÙ¨S¦³±o¦Û¥Ñ<02666><8795>¡C

  6. Lev27:27 ­Y¬O¤£¼ä²b<02931>ªº¬¹¯b¥Í<0929>ªº¡A´N­n«ö§A©Ò¦ô©wªº»ù­È<06187>¥[¤W<03254><8804>¤­¤À¤§¤@<02549>Å«¦^<06299><8804>¡F­Y¤£Å«¦^<01350><8735>¡A´N­n«ö§A©Ò¦ô©w<06187>ªº»ù­È½æ¤F<04376><8738>¡C

  7. Lev27:29 ¤Z{<02764>}±q¤H<0120>¤¤·í·Àªº<02763><8714>³£¤£¥i<03808>Å«<06299><8735>¡A¥²<04191><8800>³Qªv¦º<04191><8714>¡C

  8. Num18:15 ¥L­Ì©Ò¦³©^µ¹<07126><8686>­C©MµØ<03068>ªº¡A³s¤H<0120>±a¬¹¯b<0929>¡A¤ZÀY<06363>¥Í<07358>ªº{<01320>}¡A³£­nÂkµ¹§A¡F¥u¬O¤H<0120>ÀY¥Íªº<01060>¡AÁ`­n<06299><8800>Å«¥X¨Ó<06299><8799>¡F¤£¼ä²b<02931>¬¹¯b<0929>ÀY¥Íªº<01060>¡A¤]­nÅ«¥X¨Ó<06299><8799>¡C

  9. Num18:16 ¨ä¤¤¦b¤@¤ë<02320><01121>¤§¥~©Ò·íÅ«ªº<06299><8803>¡A­n·Ó§A©Ò¦ô©wªº»ù<06187>¡A«ö¸t©Òªº¥­¡A¥Î»È¤l<03701>¤­<02568>ªÙ«È°Ç<08255>Å«¥X¨Ó<06299><8799>¡]¤@ªÙ«È°Ç<08255>{<06944>}¬O¤G¤Q<06242>©u©Ô<01626>¡^¡C

  10. Num18:17 ¥u¬OÀY¥Í<01060>ªº¤û<07794>¡A©Î¬OÀY¥Í<01060>ªººø¦Ï<03775>©M{<01060>}¤s¦Ï<05795>¡A¥²¤£¥iÅ«<06299><8799>¡A³£¬O¸tªº<06944>¡A­n§â¥Lªº¦å<01818>Åx¦b<02236><8799>¾Â¤W<04196>¡A§â¥Lªº¯×ªo<02459>µI¿N<06999><8686>¡A·í§@ÄÉ<05207>­»<07381>ªº¤õ²½<0801>Ämµ¹­C©MµØ<03068>¡C

  11. Deut7:8 ¥u¦]­C©MµØ<03068>·R<0160>§A­Ì¡A¤S¦]­n¦u<08104><8800>¥L¦V§A­Ì¦C¯ª<01>©Ò°_<07650><8738>ªº»}<07621>¡A{<03068>}´N¥Î¤j¯à<02389>ªº¤â<03027>»â<03318><8689>§A­Ì¥X¨Ó¡A±q¬°¥£<05650>¤§®a<01004>±ÏÅ«<06299><8799>§A­Ì²æÂ÷®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>ªº¤â<03027>¡C

  12. Deut9:26 §Ú¬èë<06419><8691>­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G¥D<0136>­C©MµØ<03069>ªü¡A¨D§A¤£­n·Àµ´<07843><8686>§Aªº¦Ê©m<05971>¡C¥L­Ì¬O§Aªº²£·~<05159>¡A¬O§A¥Î¤j¤O<01433>±ÏÅ«<06299><8804>ªº¡A¥Î¤j¯à<02389>{<03027>}±q®J¤Î<04714>»â¥X¨Ó<03318><8689>ªº¡C

  13. Deut13:5 ¨º¥ýª¾<05030>©Î¬O¨º°µ¹Ú<02492><8802><02472>ªº¬J¥Î¨¥»y<01696><8765>«q°f<05627>¨º»â§A­Ì¥X<03318><8688>®J¤Î<04714>¦a<0776>¡B±ÏÅ«<06299><8802>§A²æÂ÷¬°¥£<05650>¤§®a<01004>ªº­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¡A­n¤Ä¤Þ§AÂ÷¶}<05080><8687>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò§h©J<06680><8765>§A¦æ<03212><8800>ªº¹D<01870>¡A§A«K­n±N¥Lªv¦º<04191><8714>¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><00><01197><8765>¡C

  14. Deut15:15 ­n°O©À<02142><8804>§A¦b®J¤Î<04714>¦a<0776>§@¹L¥£¹²<05650>¡A­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>±N§A±ÏÅ«<06299><8799>¡F¦]¦¹¡A§Ú¤µ¤é<03117>§h©J<06680><8764>§A³o¥ó¨Æ<01697>¡C

  15. Deut21:8 ­C©MµØ<03068>ªü¡A¨D§A³j§K<03722><8761>§A©Ò±ÏÅ«<06299><8804>ªº¥H¦â¦C<03478>¥Á<05971>¡A¤£­n¨Ï<05414><8799>¬yµL¶d<05355>¦å<01818>ªº¸oÂk¦b§Aªº¦Ê©m<05971>¥H¦â¦C<03478>¤¤¶¡<07130>¡C³o¼Ë¡A¬y¦å<01818>ªº¸o¥²±o³j§K<03722><8694>¡C

  16. Deut24:18 ­n°O©À<02142><8804>§A¦b®J¤Î<04714>§@¹L¥£¹²<05650>¡C­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>±q¨º¸Ì±N§A±ÏÅ«<06299><8799>¡A©Ò¥H§Ú§h©J<06680><8764>§A³o¼Ë<01697>¦æ<06213><8800>¡C

  17. 1Sam14:45 ¦Ê©m<05971>¹ï±½Ã¹<07586>»¡<0559><8799>¡G¬ù®³³æ<03129>¦b¥H¦â¦C¤H<03478>¤¤³o¼Ë¤j<01419>¦æ<06213><8804>¬@±Ï<03444>¡A°Z¥i¨Ï¥L¦º<04191><8799>©O¡HÂ_¥G¤£¥i<02486>¡I§Ú­Ì«üµÛ¥Ã¥Íªº<02416>­C©MµØ<03068>°_»}¡A³s¥Lªº¤@®ÚÀY<07218>¾v<08185>¤]¤£¥i¸¨<05307><8799>¦a<0776>¡A¦]¬°¥L¤µ¤é<03117>»P¯«<0430>¤@¦P°µ¨Æ<06213><8804>¡C©ó¬O¦Ê©m<05971>±Ï<06299><8799>¬ù®³³æ<03129>§K¤F¦º¤`<04191><8804>¡C

  18. 2Sam4:9 ¤j½Ã<01732>¹ï<06030><8799>¤ñ¿ý¤H<0886>Á{ªù<07417>ªº¨à¤l<01121>§Q¥Ò<07394>©M¥L¥S§Ì<0251>¤Ú®³<01196>»¡<0559><8799>¡G§Ú«üµÛ±Ï<06299><8804>§Ú©Ê©R<05315>²æÂ÷¤@¤Á­WÃø<06869>¡B¥Ã¥Í<02416>ªº­C©MµØ<03068>°_»}¡G

  19. 2Sam7:23 ¥@¤W<0776>¦³¦ó<0259>¥Á<01471>¯à¤ñ§Aªº¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>©O¡H§A{<0430>}±q<01980><8804>®J¤Î<04714>±ÏÅ«<06299><8800>¥L­Ì§@¦Û¤vªº¤l¥Á<05971>¡A¤S¦b§AÅ«¥X¨Óªº<06299><8804>¥Á<05971>­±«e<06440>¦æ<06213><8800>¤j¦Ó¥i¬È<03372><8737>ªº¨Æ<01420>{<0776>}¡AÅX³v¦C¨¹¤H<01471>©M¥L­Ìªº¯«<0430>¡AÅã¥X<07760><8800>§Aªº¤j¦W<08034>¡C

  20. 1Kin1:29 ¤ý<04428>°_»}<07650><8735>»¡<0559><8799>¡G§Ú«üµÛ±Ï<06299><8804>§Ú©Ê©R<05315>²æÂ÷¤@¤Á­WÃø<06869>¡B¥Ã¥Í<02416>ªº­C©MµØ<03068>°_»}¡C

  21. 1Chr17:21 ¥@¤W<0776>¦³¦ó<0259>¥Á<01471>¯à¤ñ§Aªº¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>©O¡H§A¯«<0430>±q<01980><8804>®J¤Î<04714>±ÏÅ«<06299><8800>¥L­Ì§@¦Û¤vªº¤l¥Á<05971>¡A¤S¦b§AÅ«<06299><8804>¥X¨Óªº¥Á<05971>­±«e<06440>¦æ¤j¦Ó¥i¬È<03372><8737>ªº¨Æ¡AÅX³v<01644><8763>¦C¨¹¤H<01471>¡AÅã¥X<07760><8800>§Aªº¤j<01420>¦W<08034>¡C

  22. Neh1:10 ³o³£¬O§Aªº¹²¤H<05650>¡B§Aªº¦Ê©m<05971>¡A´N¬O§A¥Î¤j<01419>¤O<03581>©M¤j¯à<02389>ªº¤â<03027>©Ò±ÏÅ«<06299><8804>ªº¡C

  23. Job5:20 ¦bÄȯî<07458>¤¤¡A¥L¥²±Ï<06299><8804>§A²æÂ÷¦º¤`<04194>¡F¦bª§¾Ô<04421>¤¤¡A¥L¥²±Ï§A²æÂ÷¤M¼C<02719>ªºÅv¤O<03027>¡C

  24. Job6:23 °Z»¡¡G¬@±Ï<04422><8761>§Ú²æÂ÷¼Ä¤Hªº<06862>¤â<03027>»ò¡H±ÏÅ«<06299><8799>§Ú²æÂ÷±j¼É¤H<06184>ªº¤â<03027>»ò¡H

  25. Job33:28 ¯«±ÏÅ«<06299><8804>§ÚªºÆF»î<05315>§K¤J<05674><8800>²`§|<07845>¡F§Úªº¥Í©R<02416>¤]¥²¨£<07200><8799>¥ú<0216>¡C

  26. Ps25:22 ¯«<0430>°Ú¡A¨D§A±ÏÅ«<06299><8798>¥H¦â¦C<03478>²æÂ÷¥L¤@¤Áªº·T­W<06869>¡C

  27. Ps26:11 ¦Ü©ó§Ú¡A«o­n¦æ¨Æ<03212><8799>¯Â¥þ<08537>¡F¨D§A±ÏÅ«<06299><8798>§Ú¡A¼¦«ò<02603><8798>§Ú¡I

  28. Ps31:5 §Ú±N§ÚªºÆF»î<07307>¥æ¦b<06485><8686>§A¤â<03027>¸Ì¡F­C©MµØ<03068>¸Û¹ê<0571>ªº¯«<0430>°Ú¡A§A±ÏÅ«<06299><8804>¤F§Ú¡C

  29. Ps34:22 ­C©MµØ<03068>±ÏÅ«<06299><8802>¥L¹²¤H<05650>ªºÆF»î<05315>¡F¤Z§ë¾a<02620><8802>¥Lªº¡A¥²¤£­P©w¸o<0816><8799>¡C

  30. Ps44:26 ¨D§A°_¨Ó<06965><8798>À°§U<05833>§Ú­Ì<09001>¡I¾Ì<04616>§Aªº·O·R<02617>±ÏÅ«§Ú­Ì<06299><8798>¡I

  31. Ps49:7 ¤@­Ó¤]<0376>µLªkÅ«<06299><8800><06299><8799>¦Û¤vªº§Ì¥S<0251>¡A¤]¤£¯à´À¥L±NÅ«»ù<03724>µ¹<05414><8799>¯«<0430>¡A

  32. Ps49:15 ¥u¬O¯«<0430>¥²±ÏÅ«<06299><8799>§ÚªºÆF»î<05315>²æÂ÷³±¶¡<07585>ªºÅv¬`<03027>¡A¦]¥L¥²¦¬¯Ç<03947><8799>§Ú¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

  33. Ps55:18 ¥L±ÏÅ«<06299><8804>§Ú©R<05315>²æÂ÷§ðÀ»§Úªº¤H{<07128>}¡A¨Ï§Ú±o¨É¥­¦w<07965>¡A¦]¬°»P§Ú¬Ûª§ªº¤H¬Æ¦h<07227>¡C

  34. Ps69:18 ¨D§A¿Ëªñ<07126><8798>§Ú{<05315>}¡A±ÏÅ«<01350><8798>§Ú¡I¨D§A¦]§Úªº¤³¼Ä<0341><8802>§â§ÚÅ«¦^<06299><8798>¡I

  35. Ps71:23 §Úºq¹|<02167><8762>§A<09001>ªº®É­Ô<03588>¡A§Úªº¼L®B<08193>©M§A©Ò<0834>Å«<06299><8804>§ÚªºÆF»î<05315>³£¥²Åw©I<07442><8762>¡F

  36. Ps78:42 ¥L­Ì¤£°l©À<02142><8804>¥Lªº¯à¤O¡]­ì¤å¬O¤â<03027>¡^©MÅ«<06299><8804>¥L­Ì²æÂ÷¼Ä¤H<06862>ªº¤é¤l<03117>¡F

  37. Ps119:134 ¨D§A±Ï<06299><8798>§Ú²æÂ÷¤H<0120>ªº´ÛÀ£<06233>¡A§Ú­n¿í¦u<08104><8799>§Aªº°Vµü<06490>¡C

  38. Ps130:8 ¥L¥²±ÏÅ«<06299><8799>¥H¦â¦C<03478>²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^<05771>¡C

  39. Is1:27 ¿ü¦w<06726>¥²¦]¤½¥­<09002><04941>±o»X±ÏÅ«<06299><8735>¡F¨ä¤¤Âk¥¿ªº¤H<07725><8802>¥²¦]¤½¸q<09002><06666>±o»X±ÏÅ«¡C

  40. Is29:22 ©Ò¥H<09001><03651>¡A{<0834>}±ÏÅ«<06299><8804>{<0853>}¨È§B©Ô¨u<085>ªº­C©MµØ<03068>½×<0413>¶®¦U<03290>®a<01004>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G¶®¦U<03290>¥²¤£¦A<03808>{<06258>}²Û·\<0954><8799>¡A­±®e<06440>¤]¤£­P<03808>{<06258>}Åܦâ<02357><8799>¡C

  41. Is35:10 ¨Ã¥B­C©MµØ<03068>±ÏÅ«ªº¥Á<06299><8803>¥²Âk¦^<07725><8799>¡Aºq°Û<07440>¨Ó¨ì<0935><8804>¿ü¦w<06726>¡F¥Ã<05769>¼Ö<08057>¥²Âk¨ì¥L­ÌªºÀY<07218>¤W¡F¥L­Ì¥²±oµÛ<05381><8686>Åw³ß<08057>§Ö¼Ö<08342>¡A¼~·T<03015>¼Û®§<0585>ºÉ³£°kÁ×<05127><8804>¡C

  42. Is51:11 ­C©MµØ<03068>±ÏÅ«<06299><8803>ªº¥Á¥²Âk¦^<07725><8799>¡Aºq°Û<07440>¨Ó¨ì<0935><8804>¿ü¦w<06726>¡F¥Ã<05769>¼Ö<08057>¥²Âk¨ì¥L­ÌªºÀY<07218>¤W<05921>¡C¥L­Ì¥²±oµÛ<05381><8686>Åw³ß<08342>§Ö¼Ö<08057>¡F¼~·T<03015>¼Û®§<0585>ºÉ³£°kÁ×<05127><8804>¡C

  43. Jer15:21 §Ú¥²·f±Ï<05337><8689>§A²æÂ÷´c¤H<07451>ªº¤â<03027>¡A±ÏÅ«<06299><8804>§A²æÂ÷±j¼É¤H<06184>ªº¤â<03709>¡C

  44. Jer31:11 ¦]­C©MµØ<03068>±ÏÅ«¤F<06299><8804>¶®¦U<03290>¡A±ÏÅ«<01350><8804>¥L²æÂ÷¤ñ¥L§ó±j<02389>¤§¤Hªº¤â<03027>¡C

  45. Hos7:13 ¥L­Ì<09001>¦]<03588>Â÷±ó<05074><8804>§Ú<04480>¡A¥²©w¦³º×<0188>¡F{<09001>}¦]<03588>¹H­I<06586><8804>§Ú<09002>¡A¥²³Q·´·À<07701>¡C§Ú<0595>Áö­n±ÏÅ«¥L­Ì<06299><8799>¡A¥L­Ì«o<01992>¦V§Ú<05921>»¡<01696><8765>ÁÀ<03577>¡C

  46. Hos13:14 §Ú¥²±ÏÅ«¥L­Ì<06299><8799>²æÂ÷<04480><03027>³±¶¡<07585>¡A±ÏÅ«¥L­Ì<01350><8799>²æÂ÷<04480>¦º¤`<04194>¡C¦º¤`<04194>°Ú¡A§Aªº¨a®`<01698>¦b­þ¸Ì©O<0165>¡H³±¶¡<07585>­þ¡A§Aªº·´·À<06987>¦b­þ¸Ì©O<0165>¡H¦b§Ú²´«e<04480><05869>µ´µL<05641><8735>«á®¬<05164>¤§¨Æ¡C

  47. Mic6:4 {<03588>}§Ú´¿±N§A±q<04480>®J¤Î<04714>¦a<0776>»â¥X¨Ó<05927><8689>¡A±q<04480>§@¥£¹²<05650>¤§®a<01004>±ÏÅ«§A<06299><8804>¡F§Ú¤]®t»º<07971><8799>{<0853>}¼¯¦è<04872>¡B¨È­Û<0175>¡A©M¦Ì§Q·t<04813>¦b§A«e­±<09001><06440>¦æ¡C

  48. Zech10:8 §Ú­nµo¼RÁn<08319><8799>¡A»E¶°<06908><8762>¥L­Ì¡A¦]§Ú¤w¸g±ÏÅ«<06299><8804>¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¥²¥[¼W<07235><8804>¡A¦p±q«e¥[¼W<07235><8804>¤@¼Ë¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ